Для решения возникшей проблемы в Бишкек прибыл директор департамента зарубежного вещания радиостанции "Радио Свобода/Радио Свободная Европа" Гари Тэтчер. "В мире у нас почти 1400 партнеров, но это единственный случай, когда мне пришлось выехать на место, чтобы решить чисто техническую проблему,— признался он.— Как выяснилось, вышеуказанная сумма пять раз приходила в Бишкек из Вашингтона и пять раз уходила обратно из-за того, что в переводах не указывался код НТРК. Нас заверили, что нет никаких политических проблем".
Как отмечает "Коммерсант", изначально власти заявляли, что причиной прекращения вещания "Азаттыка" на госканалах стала задолженность компании, однако потом дали понять, что радио слишком критично отзывается о правительстве.
Вещание осуществляется в настоящее время с помощью спутников HotBird и AsiaSat, а также частных радиокомпаний, но коротковолновый диапазон не покрывает всю территорию Киргизии. "Азаттык" не имеет выхода на южные области Киргизии, да и на севере страны оно потеряло значительную часть территории покрытия сигнала. Перспективы возобновления вещания на госканалах журналисты оценивают пессимистично.